PLACE NAMES: Ootischenia

Ootischenia is one of two Doukhobor place names that remain widely used in West Kootenay.

A Doukhobor village in Ootischenia is seen ca. 1940s.



One hundred forty-second in an alphabetical series on West Kootenay/Boundary place names

The Castlegar suburb of Ootischenia has one of two Doukhobor place names that remain widely used in West Kootenay (Krestova is the other).

The original form of the name, reportedly chosen by Peter (Lordly) Verigin was Dolina Uteshenaya, meaning “Valley of Consolation.” It was adopted soon after the Doukhobor migration to BC.

“Having forfeited their lands in Saskatchewan, this spacious and beautiful valley was to become their new place of refuge,” Jon Kalmakoff writes in his Doukhobor Gazetteer. “The valley, however, proved to be arid and unsuitable for agriculture without extensive irrigation, leading some to refer to it as Dolina Opustosheniye or the ‘valley of desolation.’”

The earliest known reference is in a letter in Russian held by Simon Fraser University, dated Jan. 15, 1909, which reads: “A letter from Dolina Uteshenaya from Peter Verigin to all the brothers and sisters of Christian Community. This is to inform you, brothers and sisters, that we have safely arrived in Dolina Uteshenaya …”

The earliest English transliteration yet discovered is in the Nelson Daily News of April 22, 1924: “Almost at the same time the two school houses in the Ootshenia colony became flaming masses.” Another spelling appeared in the same newspaper on Sept. 10, 1925: “Miss Mary Larsen is the teacher for the school actually at Brilliant and Miss A.B. Mackenzie the one at Ootchenia.”

Yet another variation appeared on Nov. 10 of the latter year: “These schools include five buildings, one each at Brilliant, Atischenia …”

In March 1932, newspapers reported on an explosion “in the Doukhobor settlement at Oteshenie.”

Other transliterations have included Ootisheniye and Ootischeniya. The BC Geographical Names office adopted Ootishenia on Dec. 6, 1951 but changed it to Ootischenia on March 5, 1959. That’s the spelling used today by the road, fire department, and landfill.

In the May 30, 1990 edition of Iskra, historian Bill Rozinkin suggested Ooteshenia as a more accurate transliteration.

“Today, instead of the original Ooteshenia, we have directories, telephone books, post office addresses and highway signs calling it Ootischenia,” he wrote.

“This is not correct. The name of the district or plateau is Ooteshenia, a Russian word meaning a place of consolation or solacement. The newly created word or name, Ootischenia, has no meaning, neither is it a word in the Russian or English vocabulary.

“The change in the name of Ooteshenia to Ootischenia first appeared in the late 1950s and early 1960s during Freedomite terrorist attacks on Ooteshenia Doukhobor community settlements. These attacks attracted many news reporters from across Canada and the US. In their stories, some reporters spelt Ooteshenia correctly while others incorrectly called it Ootechenia and Ootischenia. Why the latter replaced the originally officially is hard to understand.”

While Rozinkin seemed to be correct about the source of the English spelling, he was off on the date. Ootischenia appeared as early as the Nelson Daily News of April 5, 1937: “Three guards were placed at other district schools — Crescent Valley, Tarrys, and Ootischenia, the last the scene of the lone bombing Sunday …” Additional examples of that spelling exist from 1939.

Ootischenia is also a 2006 song by The Be Good Tanyas — singer Frazey Ford grew up there. (Despite the title, the name doesn’t actually appear in the lyrics.)

For much more on Doukhobor place names around the world, visit doukhobor.org/gazetteer-intro.html.

Previous installments in this series

Introduction

Ainsworth

Alamo

Anaconda

Annable, Apex, and Arrow Park

Annable, revisited

Appledale

Applegrove, Appleby, and Appledale revisited

Argenta and Arrowhead

Aylwin

Bakers, Birds, and Bosun Landing

Balfour

Bannock City, Basin City, and Bear Lake City

Beasley

Beaton

Bealby Point

Bealby Point (aka Florence Park) revisited

Belford and Blewett

Beaverdell and Billings

Birchbank and Birchdale

Blueberry and Bonnington

Boswell, Bosworth, Boulder Mill, and Broadwater

Brandon

Brilliant

Brooklyn, Brouse, and Burnt Flat

Burton

Camborne, Cariboo City, and Carrolls Landing

Carmi, Cedar Point, Circle City, and Clark’s Camp

Carson, Carstens, and Cascade City

Casino and Champion Creek

Castlegar, Part 1

Castlegar, Part 2

Castlegar, Part 3

Christina Lake

Christina City and Christian Valley

Clubb Landing and Coltern

Cody and Champion Creek revisited

Champion Creek revisited, again

Columbia

Columbia City, Columbia Gardens, and Columbia Park

Comaplix

Cooper Creek and Corra Linn

Crawford Bay and Comaplix revisited

Crescent Valley and Craigtown

Davenport

Dawson, Deadwood, and Deanshaven

Deer Park

East Arrow Park and Edgewood

Eholt

English Cove and English Point

Enterprise

Erie

Evans Creek and Evansport

Falls City

Farron

Fauquier

Ferguson

Ferguson, revisited

Fife

Forslund, Fosthall, and Fairview

Fort Shepherd vs. Fort Sheppard, Part 1

Fort Shepherd vs. Fort Sheppard, Part 2

Fort Sheppard, revisited

Fraser’s Landing and Franklin

Fredericton

Fruitvale and Fraine

Galena Bay

Genelle

Gerrard

Gilpin and Glade

Gladstone and Gerrard, revisited

Glendevon and Graham Landing

Gloster City

Goldfields and Gold Hill

Grand Forks, Part 1

Grand Forks, Part 2

Granite Siding and Granite City

Gray Creek, Part 1

Gray Creek, Part 2

Gray Creek, revisited

Green City

Greenwood

Halcyon Hot Springs

Hall Siding and Healy’s Landing

Harrop

Hartford Junction

Hills

Howser, Part 1

Howser, Part 2

Howser, Part 3

Howser, Part 4

Hudu Valley, Huntingtdon, and Healy’s Landing revisited

Inonoaklin Valley (aka Fire Valley)

Jersey, Johnsons Landing, and Jubilee Point

Kaslo, Part 1

Kaslo, Part 2

Kaslo, Part 3

Kaslo, Part 4

Kettle River, Part 1

Kettle River, Part 2

Kinnaird, Part 1

Kinnaird, Part 2

Kitto Landing

Koch Siding and Keen

Kokanee

Kootenay Bay, Kraft, and Krestova

Kuskonook, Part 1

Kuskonook, Part 2

Kuskonook (and Kuskanax), Part 3

Labarthe, Lafferty, and Longbeach

Lardeau, Part 1

Lardeau, Part 2

Lardeau, Part 3

Lardeau, Part 4

Lebahdo

Lemon Creek, Part 1

Lemon Creek, Part 2

Lemon Creek, Part 3

Makinsons Landing and Marblehead

McDonalds Landing, McGuigan, and Meadow Creek

Meadows, Melville, and Miles’ Ferry

Midway

Mineral City and Minton

Mirror Lake and Molly Gibson Landing

Montgomery and Monte Carlo, Part 1

Montgomery and Monte Carlo, Part 2

Montrose and Myncaster

Nakusp, Part 1

Nakusp, Part 2

Nashville

Needles

Nelson, Part 1

Nelson, Part 2

Nelson, Part 3

Nelson, Part 4

Nelson, Wash.

Nelway and New Galway

New Denver, Part 1

New Denver, Part 2

Niagara

Oasis and Oatescott

Just Posted

VIDEO: Burning truck in Castlegar spews smoke and sparks

Burning truck in Castlegar spews smoke and sparks

Columbia River Treaty to be renegotiated in early 2018

News came in a Tweet from the U.S. Department of State

City of Castlegar hires former CAO as airport consultant

John Malcolm has been hired on a six-month contract to act on the city’s behalf on airport matters.

Castlegar Fire Department Toy Drive raises over $1,100 for food bank

The Castlegar Fire Department held its 35th annual Toy Drive at the Castlegar A&W on Saturday.

Millennium Park Concession had a successful year

Profits up as Castlegar park visitors consume 2300 pounds of potatoes.

Me Too At Work: Sexual assault and harassment in the B.C. workplace

Introducing an in-depth look at who is affected and what can be done

Holiday Train rocks into Castlegar

Local foodbank receives $10,000 at event.

More than 20,000 pounds of garbage removed from riverside homeless camps

Two camps taken down last week on the banks of the Fraser and Chilliwack rivers

Suspect in Revelstoke standoff killed himself: RCMP

Mohammadali Darabi, suspect in the Calgary homicide of his roommate, was stopped in Revelstoke

VIDEO: Salt Spring Islanders ferry piano to their floating home

Everyone enjoys a little music on the water, but not everyone has a piano on their boat

Clinton visits Vancouver, applauds Trudeau, celebrates Democrats’ win in Alabama

Clinton told crowd she cheered when Prime Minister Justin Trudeau appointed the country’s first gender-balanced cabinet.

Bomb detonated in Kamloops neighbourhood

Kamloops RCMP are investigating after an improvised explosive device was detonated Wednesday morning

No More Shootouts: Strong defence will be Canada’s backbone at world juniors

Head coach doesn’t want a situation where a hot goalie or a lucky bounce can determine a team’s fate

Proposed snowmobiles along Sicamous roads concern RCMP

RCMP, ICBC and province not yet on-board with proposed off-road bylaw in the B.C. Interior

Most Read