Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots.                                Mark Brett/Western News

Spirit North’s Kevin Dunn helps Bella Armstrong with her ski boots. Mark Brett/Western News

Spirit of welcoming unveiled at Okanagan nordic centre

The official unveiling of the dual language signs at Nickel Plate Nordic Centre.

nsyilxcn spoken here.

Not quite, but it is a start at least as about 100 dual language signs, English and nsyilxcn (Sylix/Okanagan Nation language), now mark the 30 trails that criss-cross Nickel Plate Nordic Centre just west of Apex Mountain Resort.

Nearly 35 students and teachers from the Penticton Indian Band (PIB) Outma Sqilx’w Cultural School, West Bench Elementary School and PIB elders and Spirit North representatives celebrated the collaborative effort at a special sign unveiling ceremony Monday.

Student Jordan Ray of Outma Sqilx’w Cultural School with one of the new dual language signs unveilved Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

For the first time last season, Nickel Plate and two other B.C. nordic venues hosted the Alberta-based Spirit North pilot cross country ski (and snowshoeing) programming for Indigenous youth. For months now PIB knowledge keeper Richard Armstrong and others worked on the translation of the English names for the routes that go by Midnight Sun, Evening Star, Hidden Mystery and others.

“Monday marked a new project for us,” said Spirit North founder and CEO Beckie Scott, a two-time, Olympic cross-country skiing medalist.

“This is something that we haven’t embarked on before but it really fits within the mandate of providing opportunities for Indigenous communities to feel welcomed and embraced by the sport community.

“I think historically, the sporting community hasn’t done a very good job of opening the door to everyone and ensuring that all members of our society have the same access, the same ability to benefit from the tremendous opportunities that sport and recreation provide, so this is opening the door a little bit wider.”

Related: Dual language sign unveiling Monday at Okanagan nordic centre

The unveiling had special meaning to PIB member Levi Bent, who took up cross country skiing last year after his son Leroi, a Grade 5 student at Outma, became involved with the Spirit North program.

“It looks good, it feels good,” said Levi standing tall on his skis Monday with his boy beside him.

“We come up here and it’s a family thing and it’s nice that the language is recognized, that this is our territory, to see the language on the signs is really nice.”

Outma Sqilx’w Cultural School student Leroi Bent at the Spirit North sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

Leroi, 10, agreed: “I think it’s important to have the signs in the language because people can learn the language and get into it more because it’s kind of dying. Without the language it’s nothing.”

Elder Rose Caldwell, the Penticton School District Indigenous language teacher, gave the blessing Monday and performed the traditional smudging (cleansing) ceremony.

“It’s important for them (children) to see the language when they’re out in the wilderness and a lot of them take language lessons so they’ll be able to understand what those names are, or pronounce them anyways,” said Caldwell, whose granddaughter Bella Armstrong, a Grade 4 student at West Bench, is also part of the program. “I think it is absolutely welcoming for them and it’s good for the land as well, it’s good for them to be out in the fresh air and in the mountains.

“It’s good medicine.”

And according to Perianne Jones, Spirt North community outreach leader who taught the kids last season at Nickel Plate, the signs are also very important for the non-Indigenous people who enjoy what Nickel Plate has to offer.

“I think for everyone else that comes up here it’s a good reminder that we are on traditional land and we’re really lucky to be able to use it and share it,” said Jones, also former Olympic cross country ski team member. “So having signs up is a good reminder and hopefully some of us gain some appreciation for that.”

Related: Sharing the voices of the mountains with Spirit North

Spirit North is currently in catch up mode after receiving late word of funding from the federal government but according to Scott all is going well.

Rose Caldwell, elder and language instructor for School District 67 performs the smudging ceremony at the dual language sign unveiling Monday at Nickel Plate Nordic Centre.
Mark Brett/Western News

The program is now expanding into other parts of B.C. including West Bank First Nations and two other provinces reaching an estimated 8,000 Indigenous kids and their families.

“It’s been a lot of work and a lot of heavy lifting but so worth it,” said Scott. “So many of the new communities that we’re coming into this year are so thrilled and beyond excited to start programs and we share their excitement.”

The official on-snow start of the Spirit North ski program at Nickel Plate begins next week.


 

@PentictonNews
newstips@pentictonwesternnews.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter.


 MarkBrett
Send Mark Brett an email.
Like the Western News on Facebook.
Follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

 

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method.                                Mark Brett/Western News

Spirit North kids practice their “helicopter” recovery method. Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up.                                Mark Brett/Western News

Kevin Dunn, Spirit North community outreach leader leads students in their warm up. Mark Brett/Western News

Just Posted

A man wearing a face mask to prevent the spread of COVID-19 walks past a mural in Vancouver on Monday, Nov. 30, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
212 new COVID-19 cases in Interior Health over the weekend

A total of 490 cases remain active; 15 in hospital

Photo:  Black Press Media
Greater Trail RCMP urge locals to stay off the roads

By noon there were four commercial tractor trailers stuck on hills in the Trail area

Katrine Conroy’s swearing in ceremony. Photo: Kootenay West Katrine Conroy Facebook
Forestry Minister West Kootenay MLA Katrine Conroy talks about her new role

Conroy will also oversee Columbia Basin Trust, Columbia Power Corporation and Columbia Basin Treaty

RNG plant
Construction on ground-breaking RNG plant in Fruitvale set to go in spring 2021

REN Energy partners with Calgary engineering firm for innovative West Kootenay gas plant

Seven Deers carved Shinning Raven Woman out of Labradorite harvested from the Canadian Shield. Photo: Laurie Tritschler
Sculpture by Indigenous artist to be erected in Grand Forks

Civic leaders have rallied behind the project by Grand Forks’ David Seven Deers

Fossil finds at Mt. Stephen. (Photo: Sarah Fuller/Parks Canada)
Extreme hiking, time travel and science converge in the Burgess Shale

Climb high in the alpine and trace your family tree back millions of years – to our ocean ancestors

Kettle bells sit aligned in an indoor fitness studio. (PIxabay.com)
1 COVID-19 case at a B.C. fitness studio leads to 104 more infections, 6 school exposures

According to case data released by Fraser Health, one case of the novel coronavirus carries a big impact

Cannabis bought in British Columbia (Ashley Wadhwani/Black Press Media)
Is it time to start thinking about greener ways to package cannabis?

Packaging suppliers are still figuring eco-friendly and affordable packaging options that fit the mandates of Cannabis Regulations

Vehicles drive past a display thanking essential workers in Burnaby, B.C. on Sunday, Nov. 29, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
B.C. changing COVID-19 case reporting as virus spread continues

Manual counting takes more time, leads to errors

Black Press Media and BraveFace have come together to support children facing life-threatening conditions. Net proceeds from these washable, reusable, three-layer masks go to Make-A-Wish Foundation BC & Yukon.
Put on a BraveFace: Mask fundraiser helps make children’s wishes come true

From Black Press Media + BraveFace – adult, youth and kid masks support Make-A-Wish Foundation

Christy Jordan-Fenton is the co-author of the book Fatty Legs, which has been mentioned amid the controversy of an Abbotsford school assignment on residential schools.
Co-author of residential schools book condemns controversial Abbotsford class assignment

Children’s book mentioned amid controversy at W. A. Fraser Middle School

Kootenay East MLA Tom Shypitka takes over as energy and mines critic for the B.C. Liberal opposition. Kelowna-Lake Country MLA Norm Letnick (right) moves from health critic to assistant deputy speaker. (Hansard TV)
B.C. Liberals pick critics to take on Horgan’s NDP majority

Interim leader Shirley Bond takes seniors, long-term care

Deputy Prime Minister and Minister of Finance Chrystia Freeland listens to a question from a reporter on the phone during a news conference in Ottawa, Monday, Nov. 30, 2020. THE CANADIAN PRESS/Adrian Wyld
Spending too little worse than spending too much, Freeland says as Canada’s deficit tops $381B

‘The risk of providing too little support now outweighs that of providing too much’

Most Read