The message on the back of this undated but early 1900s postcard reads: “A gold hunters camp on the shores of the Watchan [sic] Lakes, 20 miles back in the mountains from Needles.”

PLACE NAMES: Whatshan and White’s Camp

Whatshan has also been spelled What-shaan, Waatshaan, Watshan, Watchan, and Whatsan.

Two hundred ninth in an alphabetical series on West Kootenay/Boundary place names

Whatshan is among the oldest place names in West Kootenay still in use, but its meaning is not clear. It was first mentioned in explorer James Turnbull’s diary on Aug. 6, 1865: “Camped at the junction of south branch pass with the columbia; the Indians call this stream What-shaan River.”

Walter Moberly’s 1866 map labelled a lake, along with the stream that drained into it, as Waatshaan.

Gilbert Malcom Sproat referred to the “Whatch-shan stream” in his Report on the Kootenay Country, dated Feb. 7, 1884. The present spelling first appears in George Dawson’s 1889 Report on a Portion of the West Kootanie [sic] District: “On the opposite side, however, are several streams, some of which may be called small rivers, and occupy notable valleys. Of these, Whatshan River, 10 miles and a half from the north end of the lake, drains, by one of its branches, a lake reported to be 18 miles in length.”

Other spellings have included Watshan and Watchan.

Whatshan is now applied to a lake, river, peak, and mountain range. The lake is just west of the north end of Lower Arrow Lake, the river flows southeast into Lower Arrow Lake, the peak is on the northwest side of Whatshan Lake, and the range is south of South Fosthall Creek.

“Whatshan Lakes” was adopted by the Geographic Board of Canada on March 21, 1924, but the form was adjusted to “Whatsan Lake (not Cariboo Lake) in the 1930 BC Gazetteer. It was reconfirmed as Whatsan Lake in 1953. It’s not clear when the spelling reverted to Whatshan.

As to the meaning, Cominco Magazine of August 1944 said it meant “white fish,” presumably in the Okanagan-Colville language, which “have always been plentiful in the Whatsan lakes.”

In Salishan Tribes of the Plateaus, James Teit recorded NEmi’mEltEm as the name of a Sinixt camp on “Caribou Lake, to the west of the narrows between the Arrow Lakes. The country around here was famous as a caribou-hunting ground.”

Although Teit offered no translation, in their First Nations Ethnography & Ethnohistory in BC’s Lower Kootenay/Columbia Hydropower Region, Dorothy Kennedy and Randy Bouchard write that “it seems clear to us that the term transcribed is actually nmimeltm which means ‘having whitefish’ in the Okanagan-Colville language.”

But as for Whatshan, they didn’t know what indigenous term Turnbull, Moberly, Sproat, and Dawson were all trying to transcribe.

The Whatshan post office operated from 1913 to 1917 with Isaac Penner as postmaster. The name is perpetuated in Whatshan Lake Road and Whatshan Lake Retreat.

WHITE’S CAMP

This Boundary mining camp was first mentioned in the Nelson Miner of April 16, 1892: “The sale of the City of Paris and the Lincoln mining claims in White’s camp at Boundary Creek is reported as having been consummated.”

Henry White opened a general store in Rock Creek around 1885. The following year, he and a few other prospectors located White’s Bar on the creek and over three seasons reportedly recovered $50,000 in gold.

White later had claims in Camp McKinney before locating the Knob Hill in July 1891 — the first claim in Greenwood Camp, the future site of Phoenix. In September, he co-located the Lincoln in his namesake camp, on Lot 791 of the Osoyoos land division, about 10 km southeast of Greenwood. It was closely associated with Atwood and Douglas camps.

According to the Midway Advance of Sept. 5, 1894: “For all practical purposes they are one and the same camp, and were formerly known as the Central camp. It has, however, been the practice to call the claims near Mr. White’s locations White camp, those around Mr. Douglas’ properties the Douglas camp, and the claims surrounding Mr. Atwood’s mines Atwood’s camp. It is almost impossible to say, however, where the one ends and the others begin, but it may be stated that the west end of the camp is Atwood’s (of which the Douglas may be said to form a part) and the east end’s White’s.”

(James Atwood was Atwood camp’s namesake, but it’s not clear who Douglas was.)

An application for a post office at White’s Camp was referred to the inspector on Nov. 15, 1899, and a report filed on Feb. 3, 1900, stated the camp consisted of “six families and about 100 single men.

“The City of Paris Gold Mining Company are developing their mines in the vicinity … [T]here is one hotel, two stores and several lodging houses at the site … The spur of the Columbia and Western Railway now being built from Eholt to Phoenix will probably be ultimately continued to White’s camp or Central camp as it is more generally known.”

The post office opened on June 1, 1900, with John A. McLoughlin as postmaster. It closed in 1902.

Henry White was involved in developing the City of Paris and Lincoln claims for years and was also superintendent of the Lone Star and Washington properties near Danville, Wash. With the proceeds, he built a “luxurious home” in Pasadena.

By 1908 he was in Prince Rupert, but his ultimate fate is unknown.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Fire damages Harrop nursery

The cause of the blaze is under investigation

Castlegar Rotary Club loses $40,000 in revenue from COVID-19 crisis

The club has had to change much of its operations during the crisis

Nelson Innovation Centre to host pitch competition

Deadline to apply for the first of three events is Sept. 24

Two new fires burning in the Arrow Lakes Region

One of the fires is burning approximately 30 kilometres northwest of Castlegar

Drug alert issued in Grand Forks after fentanyl, ‘benzos’ detected in test

They are advising additional care and to have drugs tested before using

‘Don’t kill my mom’: Ryan Reynolds calls on young British Columbians to be COVID-smart

‘Deadpool’ celebrity responds to premier’s call for social influence support

Protesters showcase massive old yellow cedar as Port Renfrew area forest blockade continues

9.5-foot-wide yellow cedar measured by Ancient Forest Alliance campaigners in Fairy Creek watershed

Taking dog feces and a jackhammer to neighbourhood dispute costs B.C. man $16,000

‘Pellegrin’s actions were motivated by malice …a vindictive, pointless, dangerous and unlawful act’

Racist stickers at Keremeos pub leaves group uneasy and angry

The ‘OK’ hand gesture is a known hate-symbol

VIDEO: World responds to B.C. girl after pandemic cancels birthday party

Dozens of cards and numerous packages were delivered to six-year-old Charlie Manning

Expected fall peak of COVID-19 in Canada could overwhelm health systems: Tam

National modelling projections released Friday show an expected peak in cases this fall

Hundreds of sea lions to be killed on Columbia River in effort to save endangered fish

Nearly 22,000 comments received during public review were opposed, fewer than 200 were for

B.C.’s fuel suppliers to publish prices to provide accountability: minister

Bruce Ralston says move will ensure industry publicly accountable for unexplained prices increases

Roots and Blues online festival live tonight on Black Press Media

Tune in to Black Press Media to watch the festival live Aug. 14, 15 and 16

Most Read